Petite enfance de Rose-Ouardia à Tiaret

« La naissance de Rose Ouardia, dans de telles conditions et malgré la mortalité importante des femmes en couches et des nourrissons à cette époque, fut sans problème. Eva et le bébé étaient de la solide constitution des pionniers ! La petite-fille fut donc déclarée à la mairie d’Oran, mais son extrait de naissance ne mentionna pas, le père l’ayant omis, que ses parents fussent de fait légalement séparés par un juge narbonnais. C’était presque comme si ce bébé était né hors mariage. Néanmoins, les parents ne le ressentaient pas ainsi. Ils avaient l’impression, en fait, d’être de tout jeunes mariés, ayant donné naissance à un premier et unique enfant !
Cela donne un aperçu de la façon dont tous ces gens venus des quatre coins de France, d’Espagne, d’Italie, de Malte ou d’ailleurs, se réinventaient une histoire, se recréaient une virginité qui resterait la leur à jamais, y compris lorsque leurs descendants devront quitter l’Algérie en 1962.
Cependant, nous n’étions qu’en 1888 et cette éventualité n’effleurait l’esprit que de ceux qui réfléchissaient à la Question de la violence faite à un pays envahi et soumis par la force, et ils n’étaient pas nombreux ! Tous les autres étaient occupés à travailler pour vivre et parfois même survivre.  Comme toujours, seuls les artistes et les intellectuels virent l’horreur de la colonisation et comprirent le danger à venir pour tous ceux qui vivaient sur cette terre. Il faut relire, par exemple, Maupassant ou Fromentin, assez conscients pour l’époque, de cette intrusion et occupation abusive et étrangère. Eva et Léon, quant à eux, étaient ravis de leur nouvelle née, contents comme l’est un jeune couple à son premier enfant tant l’Afrique les avait changés !«