Entretien avec Lauriane Charbonnel auteure de Volontaires en Amérique du Sud
Quel a été votre sentiment quand votre livre est paru ?
J’ai resenti un sentiment de fierté et d’accomplissement.
Quels ont été les retours des premiers lecteurs ? Que vous ont-ils dit sur votre livre ?
Ma mère a eu peur tout au long du livre, car elle découvrait des passages de notre voyage que j’avais omis de lui raconter.
D’autres m’ont touché en me disant que je les avais fait voyager, que les descriptions des paysages avaient fait naître des images dans leur esprit.
Que retenez-vous de cette expérience d’édition par rapport à votre travail d’écriture ? En avez-vous tiré des enseignements ?
Écrire, c’est formidable. Publier l’est aussi, mais vient ensuite le travail le plus long et le plus difficile : se vendre, avec tout ce que cela implique, notamment en termes de temps et de confiance en soi.
Quelle est l’originalité de votre livre selon vous ? A-t-elle été perçue par vos premiers lecteurs ?
Chaque histoire est originale, par la manière dont elle est racontée, mais aussi par la façon dont elle est perçue.
Ce que j’aime dans mon livre, c’est la facilité avec laquelle il se lit. Il a même permis à certaines personnes de rouvrir un livre, alors qu’elles n’en avaient pas lu depuis des années.
Comment s’est passé votre travail d’écriture ? Avez-vous une méthode pour écrire ? Des rituels ou des astuces ?
J’ai toujours aimé écrire. Cela m’apaise et m’aide à calmer mes émotions, parfois débordantes. L’écriture s’est faite tout au long du voyage, au fil des jours et des expériences.
L’important, c’est la rigueur. Nous avons toutes et tous des envies et des projets, mais pour les accomplir, il faut faire preuve de rigueur et d’assiduité.
Écrire jusqu’au bout et ne jamais abandonner, même lorsque le doute s’installe.
Envisagez-vous d’écrire un autre livre ? Si oui sur quoi avez-vous envie d’écrire pour ce prochain livre ?
Plus que jamais. De retour en Nouvelle-Calédonie, de nombreux sujets me viennent à l’esprit.
Je ne sais pas encore exactement ce que j’écrirai par la suite. En revanche, je continue de raconter ma vie dans mes carnets. Mes textes s’améliorent au fil du temps, avec l’envie de pouvoir les relire dans quelques années, comme on réécoute une douce mélodie.
Lauriane Charbonnel auteure du livre Volontaires en Amérique du Sud disponible sur le site des Éditions Maïa. Cliquez ici pour le découvrir.