Entretien avec Mylène Cristofari auteure de Le bouquin du train
Quel a été votre sentiment quand votre livre est paru ?
Voir Le Bouquin du train édité m’a procuré un sentiment de satisfaction ainsi qu’une vive émotion en découvrant le fruit de mon imagination matérialisé dans ce bel objet qu’est un livre. Un mélange entre la joie de mesurer le travail accompli et un certain vertige à réaliser que mes écrits allaient s’envoler vers les lecteurs.
Quels ont été les retours des premiers lecteurs ? Que vous ont-ils dit sur votre livre ?
Les retours des premiers lecteurs ont été très positifs. Ils ont été littéralement embarqués par les récits, portés successivement par des ambiances différentes. Ils ont en effet apprécié la possibilité de pouvoir naviguer entre thriller psychologique, romance et fragment de vie autobiographique. Une palette d’émotions les a traversés durant ce voyage littéraire. Certains, n’ayant jamais lu de nouvelles, ont dit être séduits par ce format.
Que retenez-vous de cette expérience d’édition par rapport à votre travail d’écriture ? En avez-vous tiré des enseignements ?
Tout d’abord, je tiens à souligner le professionnalisme des équipes d’édition qui à leur tour ont participé à la création de mon ouvrage et à sa diffusion. Leur réactivité et leur disponibilité m’ont permis d’avancer sereinement dans ce projet. Je ne saurais que recommander cette expérience d’édition aux auteurs souhaitant se consacrer pleinement à leurs écrits sans se soucier des aspects logistiques et techniques. Cette expérience m’a apprise que l’écriture ne s’arrête pas au dernier mot écrit ; le travail avec l’éditeur fait grandir l’auteur.
Quelle est l’originalité de votre livre selon vous ? A-t-elle été perçue par vos premiers lecteurs ?
À mon sens, l’originalité de mon ouvrage tient d’abord à son format. La nouvelle reste moins lue que le roman. Pourtant, la nouvelle est pour moi un genre littéraire à part entière qui s’intègre aujourd’hui parfaitement dans nos quotidiens, entre deux rendez-vous, entre deux stations, entre deux siestes à la plage. Elle offre l’avantage du roman avec un investissement de temps restreint. Tout comme un voyage régional en train entre deux villes proches, la nouvelle vous embarque rapidement, vous fait découvrir des personnages, des paysages et vous procure un sentiment de dépaysement. Les lecteurs ont été surpris par la façon dont ils ont été transportés par chacun des récits et un grand nombre d’entre eux m’a révélé avoir pris goût à ce format. Même si certains ont manifesté la frustration que le voyage ne dure pas un peu plus longtemps ! Plusieurs m’ont confié que mes histoires les avaient accompagnés bien au-delà de la dernière page, ce qui est certainement le plus beau compliment qu’on puisse recevoir.
Comment s’est passé votre travail d’écriture ? Avez-vous une méthode pour écrire ? Des rituels ou des astuces ?
Mes récits naissent bien en amont de mon travail d’écriture. Ils infusent chaque jour, presque malgré moi, dans mon imaginaire. Lorsque je décide de m’asseoir pour écrire, j’ai déjà les personnages, l’histoire, les environnements et la chute. Ensuite, je couche sur un cahier la trame grossière ; je ne fais pas de plan d’écriture. Puis je me lance dans les premières lignes, le moment le plus laborieux pour moi car je tiens à soigner mon incipit, il est pour moi primordial d’happer le lecteur dès les premières lignes. Ensuite je déroule mon récit, souvent d’un jet, puis je commence le délicat travail d’équilibre, d’ajouts, de suppressions et de réécriture. Je n’ai pas de rituels à proprement parler mais j’ai cependant besoin d’un environnement calme, lumineux et de mes outils indispensables tels qu’un cahier à spirale, mon MacBook et une bonne théière de boisson chaude.
Envisagez-vous d’écrire un autre livre ? Si oui sur quoi avez-vous envie d’écrire pour ce prochain livre ?
Oui, tout à fait, puisque je décide de me lancer dans l’aventure du roman. Je participe régulièrement à des appels à texte et j’ai donc en ma possession plusieurs nouvelles. Chaque idée peut à mon sens mériter une nouvelle, mais chaque idée ne mérite pas forcément un roman. Sauf peut-être celle que j’ai écrite dernièrement ! Il s’agira d’un roman entre polar noir et thriller psychologique qui embarquera le lecteur au cœur des méandres de la psyché.
Mylène Cristofari auteure du livre Le bouquin du train disponible sur le site des Éditions Maïa. Cliquez ici pour le découvrir.